夕闇迫れば

　石原忍の著を「石錫祜」が翻訳し、「湯爾和」が校訳した中国語版『眼科学』が存在する。

　発行年月日は昭和７年３月２０日。西暦１９３２年で、当時の中国は中華民国。

　私には中国語がわからないので内容の同一性を確認することはできないが、項目数などから『小眼科学』とほぼ同じ内容ではないかと想像できるようには思う。

　発行者は東京都神田に住所がある「財団法人同仁会」。印刷所は東京である。

　１９２９年（昭和４）年『小眼科学』（第２版）より

　１９３４年（昭和９）年『小眼科学』（第４版）より

　１９７７年（昭和５２年）『小眼科学』（改訂第１７版）より